سورة ق : الآية 44 · الكلمة 2
تَشَقَّقُ
جذر: شقق — يظهر 28 مرة في القرآن (25 آية).
صيغة أساسية: يَشَّقَّقُ — يظهر 3 مرة في القرآن (3 آية).
في الآية
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile pour Nous.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِبِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges,