سورة الواقعة : الآية 54 · الكلمة 4
جذر: حمم — يظهر 21 مرة في القرآن (20 آية).
صيغة أساسية: حَمِيم — يظهر 20 مرة في القرآن (19 آية).
في الآية
فَشَـٰرِبُونَفَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
puis vous boirez par-dessus cela de l'eau bouillante,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
3 مواضع أخرى في القرآن.
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment.
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le Feu.