سورة الحشر : الآية 4 · الكلمة 7
يُشَآقِّ
جذر: شقق — يظهر 28 مرة في القرآن (25 آية).
صيغة أساسية: شَآقُّ — يظهر 7 مرة في القرآن (5 آية).
في الآية
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Il en est ainsi parce qu'ils se sont dressés contre Allah et Son messager. Et quiconque se dresse contre Allah... alors, vraiment Allah est dur en punition.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
هذه الكلمة، بهذه الصيغة بالضبط، لا تظهر في أي مكان آخر في القرآن.