سورة الأعراف : الآية 144 · الكلمة 11
ءَاتَيْتُكَ
جذر: اتي — يظهر 549 مرة في القرآن (486 آية).
صيغة أساسية: آتَى — يظهر 271 مرة في القرآن (240 آية).
في الآية
قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓيَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِىبِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَـٰمِىوَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَٱلشَّٰكِرِينَ
Et (Allah) dit: «O Moïse, Je t'ai préféré à tous les hommes, par Mes messages et par Ma parole. Prends donc ce que Je te donne, et sois du nombre des reconnaissants».
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
هذه الكلمة، بهذه الصيغة بالضبط، لا تظهر في أي مكان آخر في القرآن.