سورة الأعراف : الآية 79 · الكلمة 9
جذر: نصح — يظهر 13 مرة في القرآن (11 آية).
صيغة أساسية: نَصَحُ — يظهر 5 مرة في القرآن (5 آية).
في الآية
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِيَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِنوَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَٱلنَّٰصِحِينَ
Alors il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous avais communiqué le message de mon Seigneur et vous avais conseillé sincèrement. Mais vous n'aimez pas les conseillers sincères!»
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِيَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِرِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ ۖ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَـٰفِرِينَكَٰفِرِينَ
Il se détourna d'eux et dit: «O mon peuple, je vous ai bien communiqué les messages de mon Seigneur et donné des conseils. Comment donc m'attristerais-je sur des gens mécréants?»