سورة المعارج : الآية 20 · الكلمة 2

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur.

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔاوَنََٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ

Quand Nous comblons de bienfaits l'homme, il s'esquive et s'éloigne. Et quand un malheur le touche, il se livre alors à une longue prière.

وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔاوَنََٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًائَُوسًا

Et quand Nous comblons l'homme de bienfaits, il se détourne et se replie sur lui-même; et quand un mal le touche, le voilà profondément désespéré.