الإعدادات

  • غير متصل
  • حول الموقع

الإبلاغ عن مشكلة

سورة المدثر : الآية 36 · الكلمة 1

نَذِيرًا

جذر: نذر — يظهر 130 مرة في القرآن (115 آية).

صيغة أساسية: نَذِير — يظهر 58 مرة في القرآن (54 آية).

في الآية

نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

un avertissement, pour les humains.


مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط

2 موضع آخر في القرآن.

وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَاهَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا

Et ils disent: «Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés? Que n'a-t-on fait descendre vers lui un Ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?

تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَلِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers.