سورة الانسان : الآية 22 · الكلمة 8
جذر: شكر — يظهر 75 مرة في القرآن (69 آية).
صيغة أساسية: مَّشْكُور — يظهر 2 مرة في القرآن (2 آية).
في الآية
إِنَّ هَـٰذَاهَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَٱلَْٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَفَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
Et ceux qui recherchent l'au-delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant croyants... alors l'effort de ceux-là sera reconnu.