سورة النبإ : الآية 19 · الكلمة 4
أَبْوَٰبًا
جذر: بوب — يظهر 27 مرة في القرآن (24 آية).
صيغة أساسية: بَاب — يظهر 27 مرة في القرآن (24 آية).
في الآية
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا
et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
مواضع أخرى لهذه الكلمة بالضبط
1 موضع آخر في القرآن.
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَيَتَّكُِٔونَ
(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,