Lemma غَٰوِين

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْفَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَغَٰوِينَ

Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes».

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

Et quant aux poètes, ce sont les égarés qui les suivent.

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

et l'on exposera aux errants la Fournaise,

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌسُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés.

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُءَاتَيْنَٰهُ ءَايَـٰتِنَاءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

Et raconte-leur l'histoire de celui à qui Nous avions donné Nos signes et qui s'en écarta. Le Diable, donc, l'entraîna dans sa suite et il devint ainsi du nombre des égarés.