Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Yusuf 12:19 · Word 8

يَـٰبُشْرَىٰيَٰبُشْرَىٰ

Root: بشر — Appears 123 times in the Quran (119 verse).

Lemma: بُشْرَىٰ — Appears 15 times in the Quran (15 verse).

In the verse

وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَـٰبُشْرَىٰيَٰبُشْرَىٰ هَـٰذَاهَٰذَا غُلَـٰمٌغُلَٰمٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَـٰعَةًبِضَٰعَةً ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

Or, vint une caravane. Ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau. Il dit: «Bonne nouvelle! Voilà un garçon!» Et ils le dissimulèrent [pour le vendre] telle une marchandise. Allah cependant savait fort bien ce qu'ils faisaient.


Other occurrences of this exact word

This word, in this exact form, doesn't appear anywhere else in the Quran.