Al-Kahf 18:31 · Word 21
Root: وكا — Appears 11 times in the Quran (11 verse).
Lemma: مُتَّكِـِٔين — Appears 8 times in the Quran (8 verse).
In the verse
أُو۟لَـٰٓئِكَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّـٰتُجَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَمُّتَّكِِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۚ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure!
Other occurrences of this exact word
2 other occurrences in the Quran.
مُّتَّكِـِٔينَمُّتَّكِِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.
مُّتَّكِـِٔينَمُّتَّكِِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَمُتَقَٰبِلِينَ
s'y accoudant et se faisant face.