Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Al-Baqara 2:96 · Word 17

بِمُزَحْزِحِهِۦ

Root: زحزح — Appears 2 times in the Quran (2 verse).

Lemma: مُزَحْزِح — Appears 1 times in the Quran (1 verse).

In the verse

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas], pire en cela que les Associateurs. Tel d'entre eux aimerait vivre mille ans. Mais une pareille longévité ne le sauvera pas du châtiment! Et Allah voit bien leurs actions.


Other occurrences of this exact word

This word, in this exact form, doesn't appear anywhere else in the Quran.