Taa-Haa 20:120 · Word 6

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

N'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِٱلْغَٰشِيَةِ

T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ

T'est-il parvenu le récit des armées,

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient?

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Le récit de Moïse t'est-il parvenu?

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔاشَئًْا مَّذْكُورًا

S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable?

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍسَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍتَفَٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque?

يَـٰٓأَيُّهَايَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍتِجَٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

O vous qui avez cru! vous indiquerai-je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux?

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُٱلْإِحْسَٰنُ

Y a-t-il d'autre récompense pour le bien, que le bien?

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ

T'est-il parvenu le récit des visiteurs honorables d'Abraham?