Al-Anbiyaa 21:53 · Word 5
Root: عبد — Appears 275 times in the Quran (251 verse).
Lemma: عَابِد — Appears 11 times in the Quran (11 verse).
In the verse
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَعَٰبِدِينَ
ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant».
Other occurrences of this exact word
2 other occurrences in the Quran.
إِنَّ فِى هَـٰذَاهَٰذَا لَبَلَـٰغًالَبَلَٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَعَٰبِدِينَ
Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d'adorateurs!
وَجَعَلْنَـٰهُمْوَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَـٰبِدِينَعَٰبِدِينَ
Nous les fîmes des dirigeants qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de faire le bien, d'accomplir la prière et d'acquitter la Zakât. Et ils étaient Nos adorateurs.