Ash-Shu'araa 26:45 · Word 4

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Quand tu te libères, donc, lève-toi,

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Puis quand viendra le Fracas,

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

Puis quand viendra le grand cataclysme,

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités).

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Quand donc les étoiles seront effacées,

فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُقَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

Lorsque la vue sera éblouie,

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

Quand on sonnera du Clairon,

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe,

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

Etes-vous à l'abri que Celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre? Et voici qu'elle tremble!