Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Al-Ankaboot 29:66 · Word 5

فَسَوْفَ

Lemma: سَوْف — Appears 42 times in the Quran (42 verse).

In the verse

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde! Ils sauront bientôt!


Other occurrences of this exact word

25 other occurrences in the Quran.

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

il invoquera la destruction sur lui-même,

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

sera soumis à un jugement facile,

فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌسَلَٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Et bien, éloigne-toi d'eux (pardonne-leur); et dis: «Salut!» Car ils sauront bientôt.

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَـٰبِبِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Ceux qui traitent de mensonge le Livre (le Coran) et ce avec quoi Nous avons envoyé Nos Messagers; ils sauront bientôt,

قُلْ يَـٰقَوْمِيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌعَٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Dis: «O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la mienne]. Bientôt vous saurez

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

et observe; ils verront bientôt!

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

et observe-les: ils verront bientôt!

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Ils y ont mécru et ils sauront bientôt.

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْءَاتَيْنَٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que Nous leur avons donné. «Et jouissez donc. Vous saurez bientôt».

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Dis: «Mon Seigneur ne se souciera pas de vous sans votre prière; mais vous avez, démenti (le Prophète). Votre [châtiment] sera inévitable et permanent.