Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Aal-i-Imraan 3:39 · Word 10

يُبَشِّرُكَ

Root: بشر — Appears 123 times in the Quran (119 verse).

Lemma: بُشِّرَ — Appears 38 times in the Quran (37 verse).

In the verse

فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَٱلصَّٰلِحِينَ

Alors, les Anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: «Voilà qu'Allah t'annonce la naissance de Yahya, confirmateur d'une parole d'Allah. Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien».


Other occurrences of this exact word

This word, in this exact form, doesn't appear anywhere else in the Quran.