Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

As-Saaffaat 37:82 · Word 2

أَغْرَقْنَا

Root: غرق — Appears 23 times in the Quran (23 verse).

Lemma: أُغْرِقُ — Appears 17 times in the Quran (17 verse).

In the verse

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَٱلَْٔاخَرِينَ

Ensuite Nous noyâmes les autres.


Other occurrences of this exact word

3 other occurrences in the Quran.

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِنوَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Nous saisîmes donc chacun pour son péché: Il y en eut sur qui Nous envoyâmes un ouragan; il y en eut que le Cri saisit; il y en eut que Nous fîmes engloutir par la terre; et il y en eut que Nous noyâmes. Cependant, Allah n'est pas tel à leur faire du tort; mais ils ont fait du tort à eux-mêmes.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Et ensuite nous noyâmes le reste (les infidèles).

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَٱلَْٔاخَرِينَ

ensuite Nous noyâmes les autres.