Al-Ghaafir 40:9 · Word 1
وَقِهِمُ
Root: وقي — Appears 258 times in the Quran (237 verse).
Lemma: وَقَىٰ — Appears 16 times in the Quran (14 verse).
In the verse
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِٱلسَّئَِّاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِٱلسَّئَِّاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions ce jour-là, Tu lui feras miséricorde». Et c'est là l'énorme succès.
Other occurrences of this exact word
This word, in this exact form, doesn't appear anywhere else in the Quran.