Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Az-Zukhruf 43:19 · Word 8

أَشَهِدُوا۟

Root: شهد — Appears 160 times in the Quran (123 verse).

Lemma: شَهِدَ — Appears 44 times in the Quran (38 verse).

In the verse

وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَٱلْمَلَٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُعِبَٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحْمَٰنِ إِنَـٰثًاإِنَٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْشَهَٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَوَيُسَْٔلُونَ

Et ils firent des Anges qui sont les serviteurs du Tout Miséricordieux des [êtres] féminins! Etaient-ils témoins de leur création? Leur témoignage sera alors inscrit; et ils seront interrogés.


Other occurrences of this exact word

This word, in this exact form, doesn't appear anywhere else in the Quran.