At-Tur 52:20 · Word 1
Root: وكا — Appears 11 times in the Quran (11 verse).
Lemma: مُتَّكِـِٔين — Appears 8 times in the Quran (8 verse).
In the verse
مُتَّكِـِٔينَمُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُموَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,
Other occurrences of this exact word
3 other occurrences in the Quran.
مُتَّكِـِٔينَمُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.
مُتَّكِـِٔينَمُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).
مُتَّكِـِٔينَمُتَّكِِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍبِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.