Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Al-Qamar 54:24 · Word 4

وَٰحِدًا

Root: وحد — Appears 68 times in the Quran (67 verse).

Lemma: وَٰحِد — Appears 30 times in the Quran (30 verse).

In the verse

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ

Ils dirent: «Allons-nous suivre un seul homme (Sâlih) d'entre nous-mêmes? Nous serions alors dans l'égarement et la folie.


Other occurrences of this exact word

4 other occurrences in the Quran.

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَٱلَْٔالِهَةَ إِلَـٰهًاإِلَٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَاهَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ

Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu? Voilà une chose vraiment étonnante».

لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا

«Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.

ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَـٰنَهُمْوَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَـٰهًاإِلَٰهًا وَٰحِدًا ۖ لَّآ إِلَـٰهَإِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥسُبْحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Christ fils de Marie, comme Seigneurs en dehors d'Allah, alors qu'on ne leur a commandé que d'adorer un Dieu unique. Pas de divinité à part Lui! Gloire à Lui! Il est au-dessus de ce qu'ils [Lui] associent.

أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَإِلَٰهَكَ وَإِلَـٰهَوَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَإِبْرَٰهِۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَوَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَوَإِسْحَٰقَ إِلَـٰهًاإِلَٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Etiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob et qu'il dit à ses fils: «Qu'adorerez-vous après moi?» - Ils répondirent: «Nous adorerons ta divinité et la divinité de tes pères, Abraham, Ismaël et Isaac, Divinité Unique et à laquelle nous sommes Soumis».