Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Al-Hadid 57:12 · Word 10

بُشْرَىٰكُمُ

Root: بشر — Appears 123 times in the Quran (119 verse).

Lemma: بُشْرَىٰ — Appears 15 times in the Quran (15 verse).

In the verse

يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِوَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِموَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّـٰتٌجَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُٱلْأَنْهَٰرُ خَـٰلِدِينَخَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Le jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière courant devant eux et à leur droite; (on leur dira): «Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui: des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement». Tel est l'énorme succès.


Other occurrences of this exact word

This word, in this exact form, doesn't appear anywhere else in the Quran.