Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Al-Mujaadila 58:2 · Word 15

لَيَقُولُونَ

Root: قول — Appears 1722 times in the Quran (1383 verse).

Lemma: قَالَ — Appears 1618 times in the Quran (1321 verse).

In the verse

ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَيُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمْأُمَّهَٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَـٰتُهُمْأُمَّهَٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔىٱلَِّٰٓٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

Ceux d'entre vous qui répudient leurs femmes, en déclarant qu'elles sont pour eux comme le dos de leurs mères. alors qu'elles ne sont nullement leurs mères, car ils n'ont pour mères que celles qui les ont enfantés. Ils prononcent certes une parole blâmable et mensongère. Allah cependant est Indulgent et Pardonneur.


Other occurrences of this exact word

3 other occurrences in the Quran.

إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِهَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

Ceux-là (les Mecquois) disent:

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

Certes, ils disent dans leur mensonge: