Al-Hashr 59:17 · Word 7

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

et y avaient commis beaucoup de désordre.

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Là, des divans élevés

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Là, il y aura une source coulante.

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةًلَٰغِيَةً

où ils n'entendent aucune futilité.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

où il ne mourra ni ne vivra.

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

et y faisons pousser grains,

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا

Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.