Réglages

  • Offline
  • About

Report a problem

Al-An'aam 6:31 · Word 13

يَـٰحَسْرَتَنَايَٰحَسْرَتَنَا

Root: حسر — Appears 12 times in the Quran (12 verse).

Lemma: حَسْرَت — Appears 1 times in the Quran (1 verse).

In the verse

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا۟ يَـٰحَسْرَتَنَايَٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

Sont perdants certes ceux qui traitent de mensonge la rencontre d'Allah. Et quand soudain l'Heure leur viendra, ils diront: «Malheur à nous pour notre négligence à son égard, Et ils porteront leurs fardeaux sur leurs dos, et quels mauvais fardeaux!


Other occurrences of this exact word

This word, in this exact form, doesn't appear anywhere else in the Quran.