Al-Haaqqa 69:35 · Word 5
Root: حمم — Appears 21 times in the Quran (20 verse).
Lemma: حَمِيم — Appears 20 times in the Quran (19 verse).
In the verse
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَاهَٰهُنَا حَمِيمٌ
Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
Other occurrences of this exact word
3 other occurrences in the Quran.
وَلَا يَسْـَٔلُيَسَْٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,
وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
La bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles. Repousse (le mal) par ce qui est meilleur; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux.
هَـٰذَاهَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,