Lemme إِذَا

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

et les mers allumées,

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

et les bêtes farouches, rassemblées,

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

et les chamelles à terme, négligées,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

et les montagnes mises en marche,

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

et que les étoiles deviendront ternes,

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Quand le soleil sera obscurci,

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Puis quand viendra le Fracas,

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

puis Il le ressuscitera quand Il voudra.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

Puis quand viendra le grand cataclysme,

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًاعِظَٰمًا نَّخِرَةً

quand nous serons ossements pourris?»