أَتَى (Racine : ا ت ي)

et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.

Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils ne s'en raillent.

Dis: «Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les uns les autres».

Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant,

Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.