Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Hud 11:101 · Mot 22

زَادُوهُمْ

Racine: زيد — Apparaît 61 fois dans le Coran (59 verset).

Lemme: زَادَ — Apparaît 49 fois dans le Coran (47 verset).

Dans le verset

وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْظَلَمْنَٰهُمْ وَلَـٰكِنوَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

Nous ne leur avons fait aucun tort. Mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes. Leurs divinités, qu'ils invoquaient en dehors d'Allah, ne leur ont servi à rien, quand l'Ordre (le châtiment) de ton Seigneur fut venu; elles n'ont fait qu'accroître leur perte.


Autres occurrences de ce mot exact

Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.