An-Nahl 16:7 · Mot 9
بِشِقِّ
Racine: شقق — Apparaît 28 fois dans le Coran (25 verset).
Lemme: شِقّ — Apparaît 1 fois dans le Coran (1 verset).
Dans le verset
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِبَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous n'atteindriez qu'avec peine. Vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux.
Autres occurrences de ce mot exact
Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.