Al-Israa 17:98 · Mot 12
Racine: بعث — Apparaît 67 fois dans le Coran (64 verset).
Lemme: مَّبْعُوثُون — Apparaît 9 fois dans le Coran (9 verset).
Dans le verset
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَابَِٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًاعِظَٰمًا وَرُفَـٰتًاوَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?»
Autres occurrences de ce mot exact
4 autres occurrences dans le Coran.
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًاوَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
et disaient: «Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًاوَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?
قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًاوَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Ils ont dit: «lorsque nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités?
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًاعِظَٰمًا وَرُفَـٰتًاوَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Et ils disent: «Quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?»