Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Al-Kahf 18:17 · Mot 16

فِى

Lemme: فِى — Apparaît 1701 fois dans le Coran (1364 verset).

Dans le verset

۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِءَايَٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer à leur gauche, tandis qu'eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d'Allah. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouveras alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie.


Autres occurrences de ce mot exact

936 autres occurrences dans le Coran.

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

à son cou, une corde de fibres.

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

en colonnes (de flammes) étendues.

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

il sera dans une vie agréable;

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,