Maryam 19:58 · Mot 25
Racine: ايي — Apparaît 382 fois dans le Coran (353 verset).
Lemme: ءَايَة — Apparaît 382 fois dans le Coran (353 verset).
Dans le verset
أُو۟لَـٰٓئِكَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَٱلنَّبِيِّۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَـٰنِٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Voilà ceux qu'Allah a comblés de faveurs, parmi les prophètes, parmi les descendants d'Adam, et aussi parmi ceux que Nous avons transportés en compagnie de Noé, et parmi la descendance d'Abraham et d'Israël, et parmi ceux que Nous avons guidés et choisis. Quand les versets du Tout Miséricordieux leur étaient récités, ils tombaient prosternés en pleurant.
Autres occurrences de ce mot exact
12 autres occurrences dans le Coran.
تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦوَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
Voilà les versets d'Allah que Nous te récitons en toute vérité. Alors dans quelle parole croiront-ils après [la parole] d'Allah et après Ses signes?
تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ
Voici les versets du Livre plein de sagesse,
تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
Voici les versets du Livre explicite.
طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
T'â, Sîn. Voici les versets du Coran et d'un Livre explicite,
تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
Voici les versets du Livre explicite.
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d'une Lecture explicite.
الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِٱلْكِتَٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَـٰكِنَّوَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Alif, Lâm, Mîm, Râ. Voici les versets du Livre; et ce qui t'a été révélé par ton Seigneur est la vérité; mais la plupart des gens ne croient pas.
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
Alif, Lâm, Râ. Tels sont les versets du Livre explicite.
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱلْكِتَـٰبِٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ
Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre plein de sagesse.
تِلْكَ ءَايَـٰتُءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَـٰلَمِينَلِّلْعَٰلَمِينَ
Tels sont les versets d'Allah; Nous te (Muhammad) les récitons avec vérité. Et Allah ne veut point léser les mondes.