Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Taa-Haa 20:99 · Mot 10

ءَاتَيْنَـٰكَءَاتَيْنَٰكَ

Racine: اتي — Apparaît 549 fois dans le Coran (486 verset).

Lemme: آتَى — Apparaît 271 fois dans le Coran (240 verset).

Dans le verset

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَءَاتَيْنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

C'est ainsi que Nous te racontons les récits de ce qui s'est passé. C'est bien un rappel de Notre part que Nous t'avons apporté.


Autres occurrences de ce mot exact

1 autre occurrence dans le Coran.

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ

Nous t'avons certes donné «les sept versets que l'on répète», ainsi que le Coran sublime.