Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Al-Anbiyaa 21:78 · Mot 14

شَـٰهِدِينَشَٰهِدِينَ

Racine: شهد — Apparaît 160 fois dans le Coran (123 verset).

Lemme: شَاهِد — Apparaît 21 fois dans le Coran (21 verset).

Dans le verset

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَوَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَـٰهِدِينَشَٰهِدِينَ

Et David, et Salomon, quand ils eurent à juger au sujet d'un champ cultivé où des moutons appartenant à une peuplade étaient allés paître, la nuit. Et Nous étions témoin de leur jugement.


Autres occurrences de ce mot exact

1 autre occurrence dans le Coran.

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَـٰجِدَمَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَـٰهِدِينَشَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْأَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَـٰلِدُونَخَٰلِدُونَ

Il n'appartient pas aux associateurs de peupler les mosquées d'Allah, vu qu'ils témoignent contre eux-mêmes de leur mécréance. Voilà ceux dont les œuvres sont vaines; et dans le Feu ils demeureront éternellement.