Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Al-Muminoon 23:33 · Mot 10

وَأَتْرَفْنَـٰهُمْوَأَتْرَفْنَٰهُمْ

Racine: ترف — Apparaît 8 fois dans le Coran (8 verset).

Lemme: أُتْرِفُ — Apparaît 3 fois dans le Coran (3 verset).

Dans le verset

وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِٱلَْٔاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَـٰهُمْوَأَتْرَفْنَٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَـٰذَآهَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de l'au-delà, et auxquels Nous avions accordé le luxe dans la vie présente, dirent: «Celui-ci n'est qu'un être humain comme vous, mangeant de ce que vous mangez, et buvant de ce que vous buvez.


Autres occurrences de ce mot exact

Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.