Ash-Shu'araa 26:219 · Mot 3
Racine: سجد — Apparaît 92 fois dans le Coran (81 verset).
Lemme: سَاجِد — Apparaît 23 fois dans le Coran (23 verset).
Dans le verset
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَٱلسَّٰجِدِينَ
et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent.
Autres occurrences de ce mot exact
4 autres occurrences dans le Coran.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَٱلسَّٰجِدِينَ
Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent;
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُيَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَٱلسَّٰجِدِينَ
Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?»
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَٱلسَّٰجِدِينَ
excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés.
وَلَقَدْ خَلَقْنَـٰكُمْخَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَـٰكُمْصَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِلِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَلَِٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَٱلسَّٰجِدِينَ
Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam.» Ils se prosternèrent, à l'exception de Iblis qui ne fut point de ceux qui se prosternèrent.