Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Al-Ahzaab 33:4 · Mot 13

تُظَـٰهِرُونَتُظَٰهِرُونَ

Racine: ظهر — Apparaît 59 fois dans le Coran (57 verset).

Lemme: ظَٰهَرُ — Apparaît 6 fois dans le Coran (6 verset).

Dans le verset

مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔىٱلَِّٰٓٔى تُظَـٰهِرُونَتُظَٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَـٰتِكُمْأُمَّهَٰتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ

Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine. Il n'a point assimilé à vos mères vos épouses [à qui vous dites en les répudiant]: «Tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère». Il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants. Ce sont des propos [qui sortent] de votre bouche. Mais Allah dit la vérité et c'est Lui qui met [l'homme] dans la bonne direction.


Autres occurrences de ce mot exact

Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.