Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Faatir 35:9 · Mot 8

إِلَىٰ

Lemme: إِلَىٰ — Apparaît 742 fois dans le Coran (653 verset).

Dans le verset

وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَـٰهُفَسُقْنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ

Et c'est Allah qui envoie les vents qui soulèvent un nuage que Nous poussons ensuite vers une contrée morte; puis, Nous redonnons la vie à la terre après sa mort. C'est ainsi que se fera la Résurrection!


Autres occurrences de ce mot exact

207 autres occurrences dans le Coran.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;

يَـٰٓأَيُّهَايَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِفَمُلَٰقِيهِ

O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Que l'homme considère donc sa nourriture:

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Son terme n'est connu que de ton Seigneur.

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

«Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًامََٔابًا

Ce jour-là est inéluctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprès de son Seigneur.

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِثَلَٰثِ شُعَبٍ

Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!