As-Saaffaat 37:95 · Mot 3

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

contre le mal des êtres qu'Il a créés,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Je n'adore pas ce que vous adorez.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Et qui te dira ce qu'est la Hutamah?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Et qui te dira ce que c'est?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Et qui te dira ce qu'est le fracas?

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Qu'est-ce que le fracas?

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après que la preuve leur fut venue.