Al-Ghaafir 40:9 · Mot 4
تَقِ
Racine: وقي — Apparaît 258 fois dans le Coran (237 verset).
Lemme: وَقَىٰ — Apparaît 16 fois dans le Coran (14 verset).
Dans le verset
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِٱلسَّئَِّاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِٱلسَّئَِّاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions ce jour-là, Tu lui feras miséricorde». Et c'est là l'énorme succès.
Autres occurrences de ce mot exact
Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.