Al-Fath 48:12 · Mot 11
Racine: زين — Apparaît 46 fois dans le Coran (43 verset).
Lemme: زَيَّنَ — Apparaît 26 fois dans le Coran (26 verset).
Dans le verset
بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا
Vous pensiez plutôt que le Messager et les croyants ne retourneraient jamais plus à leur famille. Et cela vous a été embelli dans vos cœurs; et vous avez eu de mauvaises pensées. Et vous fûtes des gens perdus».
Autres occurrences de ce mot exact
Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.