Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Al-Maaida 5:111 · Mot 11

وَٱشْهَدْ

Racine: شهد — Apparaît 160 fois dans le Coran (123 verset).

Lemme: شَهِدَ — Apparaît 44 fois dans le Coran (38 verset).

Dans le verset

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّـۧنَٱلْحَوَارِيِّۧنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

Et quand J'ai révélé aux Apôtres ceci: «Croyez en Moi et en Mon messager (Jésus)». Ils dirent: «Nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis».


Autres occurrences de ce mot exact

1 autre occurrence dans le Coran.

۞ فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité, de leur part, il dit: «Qui sont mes alliés dans la voie d'Allah?» Les apôtres dirent: «Nous sommes les alliés d'Allah. Nous croyons en Allah. Et sois témoin que nous lui sommes soumis.