Al-An'aam 6:27 · Mot 8
يَـٰلَيْتَنَايَٰلَيْتَنَا
Lemme: لَيْت — Apparaît 14 fois dans le Coran (14 verset).
Dans le verset
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَـٰلَيْتَنَايَٰلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَـٰتِبَِٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Si tu les voyais, quand ils seront placés devant le Feu. Ils diront alors: «Hélas! Si nous pouvions être renvoyés (sur la terre), nous ne traiterions plus de mensonges les versets de notre Seigneur et nous serions du nombre des croyants».
Autres occurrences de ce mot exact
Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.