Réglages

  • Hors-ligne
  • À propos

Signaler un problème

Al-A'raaf 7:20 · Mot 20

تَكُونَا

Racine: كون — Apparaît 1390 fois dans le Coran (1176 verset).

Lemme: كَانَ — Apparaît 1358 fois dans le Coran (1149 verset).

Dans le verset

فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِهَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَـٰلِدِينَٱلْخَٰلِدِينَ

Puis le Diable, afin de leur rendre visible ce qui leur était caché - leurs nudités - leur chuchota, disant: «Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des Anges ou d'être immortels».


Autres occurrences de ce mot exact

Ce mot, sous cette forme exacte, n'apparaît nulle part ailleurs dans le Coran.