Abasa 80:11 · Mot 3
Racine: ذكر — Apparaît 292 fois dans le Coran (264 verset).
Lemme: تَذْكِرَة — Apparaît 9 fois dans le Coran (9 verset).
Dans le verset
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
N'agis plus ainsi! Vraiment ceci est un rappel -
Autres occurrences de ce mot exact
3 autres occurrences dans le Coran.
إِنَّ هَـٰذِهِۦهَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur!
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
Ah! Non! Ceci est vraiment un Rappel.
إِنَّ هَـٰذِهِۦهَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne une voie [menant] à son Seigneur.