Sourate Les Coursiers rapides, Galoper (العاديات) : Ayah 1

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

Mais non... Je jure par ce que vous voyez,

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

ainsi que par ce que vous ne voyez pas,

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses».

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle!

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Et par le père et ce qu'il engendre!