Sourates La rivalité, Rivaliser par le nombre (التكاثر) : Ayah 1

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Qu'avez-vous donc à juger ainsi?

أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ

Ou avez-vous un argument évident?

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

Qu'avez-vous à ne pas parler?»

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

(Encore une fois)! Vous saurez bientôt!

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

qui savent ce que vous faites.

وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

et vous délaissez l'au-delà.

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا

Nous vous avons créés en couples,